::원서읽기::포레스트검프, Forrest Gump chapter1

​

영화로 보았던 ‘포레스트 검프’를 책으로 읽어보려한다. 난이도는 쉽게! 어려우면 읽다 금새 지칠 수 있기에 쉽게 접근하기!!

-짧은 줄거리-
불편한 다리, 남들보다 조금 떨어지는 지능을 가진 외톨이 소년 ‘포레스트 검프’헌신적이고 강인한 어머니의 보살핌과 첫사랑 소녀 ‘제니’와의 만남으로 사회의 편견과 괴롭힘 속에서도 따뜻하고 순수한 마음을 지니고 성장한다. 역사적 배경 속 한 남자의 감동적인 인생이야기!

-영화 명대사-

"인생은 초콜릿 상자와 같아. 너가 뭘 고를지 아무도 알 수 없어."
​​Life is like a box of chocolate. You never no what you are gonna get.

“우리의 인생도 어떻게 선택하느냐에 따라 인생의 결과도 달라질 수 있어.”
​​Also dose our life select how to follow, there is a possibility also the result of life changing.

“엄마가 내게 말했어요. 기적은 매일 일어나는거라고. 그런데 일부 사람들은 그렇게 생각하지 않아요, 하지만 사실이죠.”
​Mama told me that miracles happen everyday. Some people don`t think so, but they do.


<Chapter1> Shcool and Football

::내맘대로 표현 주워담기!::

​- 나오다, 출간하다 : Come out
* The rain stopped and the sun came out.
* When is her new novel coming out?

​- 엄마는 내가 그들과 노는 걸 원치않았지 : My mom didn’t want me to play with them.

- 그들은 내 물건을 책생에서 모두 꺼내서 갈색 종이 가방에 넣었어 : They got all the things out of my desk and put them in a brown paper bag.
​​
- 그리고 내게 말했지. 작별인사하라고, 선생님에게 : Then they told me to say goodbye to the teacher.

- ​회색머리의 나이든 남자는 내게 많은 질문을 했어 : an old man ​with grey hair asked me lots of questions.

- ~을 입다 : Put on
​* They asked me to put on a football suit then they asked me to undress and dress again until I could do it easily.

​- 나는 가능한 빨리 달렸어 : I ran as fast as I could.

- 그때 안 좋은 일이 일어났지 : Then something happened which was not so good.

- 그녀는 내가 본 것중에 가장 예뻤다 : she was ​the prettiest thing ​that I ever saw.

나는 ‘Ann of green gables’ 레벨 2 정도의 원서를 봤는데 모르는 단어는 거의 없었고 구동사 한두개정도.. 레벨을 한단계 올려야하나.. 생각도했지만 이문장이 입으로 자연스럽게 나올까? 의문이들어 좀 더 머물러있기로 했다.

*** 나에게 맞는 레벨의 원서를 찾아보고 싶다면 ‘옥스포드 북웜스 라이브러리’​에 가보면 레벨테스트를 해 볼 수 있다.