ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 까이유 대본연습 7주차: Caillou ‘s all alone
    영어한스푼/기본기다지기:까이유 대본연습 2019. 5. 17. 01:26

    :: 기본기다지기:: 쉬운 동화로 시작하기

    ​Step1 영상보기

    Caillou’s all alone video

    ​Step2 한글보고 말해보기

    할머니: 이야기 시간이다.

    보이: 자, 네 까이유 인형 여기 있잖아.

    할머니: 자, 오늘은 까이유가 뭘 했을까?
    오늘의 이야기는 ‘혼자서도 잘 놀아요’ 란다.

    까이유: 엄마, 엄마 주스 좀 주세요. 저랑 같이 놀아요 엄마?

    엄마: 쉿 까이유. 엄마는 바빠요. 열넷, 열다섯..

    까이유: 제가 도와드려요? 하나, 둘, 셋, 넷...

    엄마: 까이유, 이거 아주 어려운거야.

    까이유: 도와 드릴게요. 열여섯, 스물, 하나, 둘, 셋..

    엄마: 어머나 세상에, 까이유, 대체 이게 뭐니?
    까이유, 엄마 좀 혼자 있게 해 주렴. 지금은 바빠서 같이 못 놀아. 아빠한테 가 보지 그러니? 아빠가 놀아주실거다.

    할머니: 까이유는 정말로 엄마와 놀고 싶었단다.
    그래, 그럼 아빠랑 놀면 되겠구나.
    하지만 까이유는 아빠고 바쁘시다는 걸 몰랐단다.

    까이유: 아빠, 아빠. 와우, 고장났어요?

    아빠: 이젠 아냐. 다 고쳤거든.

    까이유: 꼭 눈사람 같아요, 아빠. 봐요, 저도 눈사람이에요. 보세요 아빠.

    아빠: 까이유, 아빠는 여기를 치워야돼. 아빠 혼자서 말야. 할머니한테 가보겠니?

    할머니-스토맅텔러: 까이유는 할머니께 세탁기 이야기를 해 드리고 싶었단다.

    할머니: 로지, 착하지. 두 눈 꼭 감고. 음..이제야 겨우 잠들었네. 하.. 드디어.

    까이유: 할머니, 할머니. 이것보세요. 눈사람이에요.

    할머니: 쉿, 까이유. 로지가 자고 있어.

    까이유: 아빠가 세탁기를 고치다가 비누거품을 뒤집어썼어요. 온통 거품투성이에요, 할머니.

    할머니: 까이유, 제발 조용히 해. 로지가 깨겠다.
    까이유, 할머니와 로지랑 둘만 있게 해다오. 가서 길버트랑 놀지 그러니?

    까이유: 길버트, 나랑 같이 놀래? 엄마가 계산을 끝내셨을까?

    엄마: 미안하다, 까이유. 엄마는 지금 이 일을 해야만 돼.

    까이유: 나하고 놀래?

    엄마: 까이유, 내려와라. 간식먹자.

    할머니: 까이유는 혼자 재미있게 노느라 엄마가 부르는 소리도 못들었단다.

    엄마: 까이유, 너 괜찮니?

    아빠: 널 혼자 두고 걱정 많이 했어, 뭐하니?

    까이유: 아무것도요. 그냥 노는거에요.

    ​Step3 자막보며 연습하기

    댓글

Designed by Tistory.