ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 까이유 대본연습 11주차: Caillou joins the circus
    영어한스푼/기본기다지기:까이유 대본연습 2019. 6. 20. 14:44

    :: 기본기다지기:: 쉬운 동화로 시작하기

    ​Step1 영상보기
    Caillou joins the circus video

    ​Step2 한글보며 말해보기
    할머니: 이야기 시간이다, 얘들아.
    까이유가 기분 나빠 보이네. 왜그럴까..
    오늘 얘기는 ‘서커스 놀이 해요’란다.

    까이유: 길버트, 나 호랑이 꿈 꿨다.
    오늘 아빠가 서커스에 데려 가신댔어. 약속했어.
    나 혼자서 옷을 입어봐야지. 아빠가 좋아 하실거야.
    이런. 이 닦는 걸 잊었네.

    보세요. 혼자 옷 다 입었어요.

    아빠: 오 잘했다. 그런데 일찍 일어났네.

    까이유: 서커스에 안 늦으려구요.

    아빠: 서커스? 오, 까이유. 오늘이 아니야. 서커스는 내일이야.

    까이유: 아니에요. 오늘이 맞아요. 옷도 다 입었는데. 오늘이에요.

    아빠: 이리온, 까이유. 어서 내려가서 아침 준비하자.

    까이유: 싫어요. 안 할 거에요. 바보 같은 차. 바보 바보 바보

    할머니: 까이유는 서커스에 못 가서 기분이 너무 상했어.

    아빠: 까이유, 떼쓰지 마라. 로지가 깼잖니.
    아래층으로 내려가자.

    할머니: 이젠 아빠도 화가 나려고 했어.

    까이유: 왜 못 간다는 거야? 난 서커스 가고 싶은데.

    아빠: 토스트를 구워볼까.
    할머니처럼 토스트를 오리 모양으로 만들자.

    까이유: 싫어요. 나는 오리를 안 만들거에요.
    오리는 아기들이나 좋아해요.

    아빠: 그렇다면, 서커스식 아침은 어때?
    동물 모양 토스트와 삶은 계란을 먹는 거야.
    하지만 잠깐만,
    뭔가 빠졌는데. 서커스 통물이 나오기 전에 나오는게 있는데. 그게 대체 뭘까?

    까이유: 행진. 서커스 행진이요.

    아빠: 맞아. 바로 그거야.

    까이유: 계란 가져올게요.

    아빠: 스크램블 에그 해 달라고 진작 말하지.

    까이유: 제 잘못 아니에요.

    아빠: 알아 까이유. 누구의 잘못도 아냐. 그저 실수한 거지.

    까이유: 서커스 하셔도 되겠어요, 아빠. 멋있는 마술사에요.

    아빠: 로지는 어릿광대고.

    엄마: 대체 무슨 일이죠?

    까이유: 울 서커스 해요. 같이 행진하실래요, 엄마?

    아빠: 오 당신은 ‘말을 타는 여인’하면 되겠군.

    엄마: 아뇨, 난 ‘침실로 잠자러 가는 여인’할래요.

    ​Step3 대본보며 연습하기


    * March: 행진, 행진하다
    * March on: 빨리 지나가다.
    - Time marches on. 시간 참 빨리 지나간다.

    댓글

Designed by Tistory.