ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 까이유 대본연습 14주차: Caillou’s teddy shirt
    영어한스푼/기본기다지기:까이유 대본연습 2019. 7. 17. 01:52

    ::기본기다지기:: 쉬운 동화로 시작하기

    ​Step1 영상보기
    Caillou’s teddy shirt video

    ​Step2 한글보며 말해보기

    할머니-스토리텔러: 이야기 들을 준비 됐니?
    곰 인형 좀 봐. 오늘 이야기는 ‘옷이 작아졌어요’란다.

    까이유: 여기 앉아 있어, 곰돌아.
    간다, 곰돌아.

    로지: 나두 놀아.

    까이유: 그래. 안돼.

    할머니: ​까이유는 믿을 수가 없었어.
    제일 좋아하는 옷을 로지가 입고 있었거든.

    까이유: 엄마, 엄마.

    엄마: 왜 그러니, 까이유?

    까이유: ​로지가 내 곰돌이 옷을 입고 있어요.

    엄마: 너한테는 너무 작아져서 엄마가 입혔어.

    까이유: 그렇게 안 작아요. 제거에요.

    엄마: 벗어야겠다, 로지.

    로지: 곰돌이 옷?

    엄마: 예쁜 생쥐 옷 입자, 로지. 응?

    까이유: 봐요, 아직 맞잖아요. 딱 맞아요.

    엄마: 그래.

    로지: 배꼽, 배꼽.

    까이유: 그만해.

    할머니: 불쌍한 까이유. 카펫에 맨살이 닿아 가렵고,옷은 자꾸 기어올라갔지.
    정말 너무 작아진걸까?
    하지만 좋은 생각이 떠올랐어.
    테이프로 엇을 붙이기로 한거야.

    까이유: 테이프 미워. 가만히 있어.

    할머니: 까이유는 슬펐어. 옷이 더 이상 맞지 않다는 것을 알았지. 하지만 포기할 수 없었어.

    엄마: 까이유, 네가 곰돌이 옷을 입고 있네. 귀엽구나. 두 살 때야.

    까이유: 내가 어렸을때 곰돌이 옷 입었네.

    엄마: 아무 말도 안 하고 로지한테 입혀서 미안해.
    네가 얼마나 좋아했는지 잊었어.

    할머니: 까이유는 지금도 좋아했어.
    하지만 몸이 자라서 맞지 않다는걸 알았지.

    엄마: 특별한 데 두고 영원히 보관하면 좋을텐데.

    까이유: 곰돌이한테 줄래요.

    엄마: 곰돌이, 새옷을 입으니 아주 멋진데.

    로지: 곰돌이옷.

    ​Step3 한영자막보며 연습하기



    Step4 문장을 응용하여 내 상황에 맞는 문장 만들어보기

    ​* 까이유는 믿을 수가 없었어.
    Caillou couldn’t believe his eyes.
    - I couldn’t believe this. It happened to me.
    -> 이런 문장은 그대로 여러번 반복해서 외우시면 될 것 같아요. 주어만 바꿔서 연습하셔도 좋을 것 같고요.


    ​* 로지가 내 곰돌이 옷을 입고 있어요.
    ​Rosie is wearing my teddy shirt.
    - She is wearing my favorite shoes.
    - He is eating my lunch box.
    -> 주어, 동사, 목적어(보어)들을 바꿔보면서 연습해보세요.

    억지로 문장을 만드느라 스트레스 받지는 마시고요.. 그냥 생각나면 나는대로 아니면 아닌대로 연습해보세요.
    스스로 문장, 혹은 상황을 떠올려 보면서 생각하는 시간을 가져보는 연습을 하시는 거에요.
    의식적 연습!
    능동적 학습!!이 꼭 필요합니다.

    오늘도 고생하셨어요. ^^*

    댓글

Designed by Tistory.