미션 | 원서번역 도전기 8일차 Little women (작은 아씨들)

“간절히 원한다면 불가능한 일은 없다-링컨”

Chapter2. A happy Christmas <4단락 p10>
“로렌스 소년의 할아버지요?” 멕이 말했다.
“그렇지만 우린 그 분을 모르잖아요.”
“한나가 아침 파티에 대해 그의 하인에게 말했더니 그가 기뻐하셨어.” 마치부인이 말했다.
“그는 오래전에 내 아버지를 알았단다. 그리고 그가 오늘 오후에 나에게 작은 크리스마스 선물을 너희에게 보내도 되는지 메세지를 보내셨어.”
“그 소년이 생각해낸게 맞아.” 조가 말했다.
“그는 우리를 알고싶어해, 그렇지만 부끄러움이 많아. 그리고 멕이 길에서 그를 지나칠 때 내가 그에게 말걸게 놔두지 않았어. 어린 소녀가 낯선 사람에게 자신을 먼저 소개하는 것은 전혀 정중하지 않다고 해서.”
“옆에 큰집에 사는 사람들 말하는 거니?” 다른 소녀사 말했다.
“우리 엄마가 로렌스씨를 알아. 그는 손자가 자전거나 걷지 않을 때 그의 과외선생님과 집에 있게한대. 그리고 열심히 공부 시킨대. 우리가 그 소년을 파티에 초대했는데 오지않았어.”
“재미난게 필요하겠군.” 조가 말했다.

캐나다 빅토리아

필요는 부족에서 오고 소망은 충분한 것에서 온다.